« 鎌餅2 | トップページ | しゃく »

2018年10月22日 (月)

しゃかん

糸島弁シリーズ三百二十四。しゃかん。
『どげんですか このごろでちゃ まーだ しゃかんさんて よぶひとが おるですか』『やっぱ たまーに とっしょりが そげん いいなるですね』「どうですか。このごろでもまだ(しゃかんさん)て呼ぶ人が居ますか」「やはりたまに年寄りがそう言われますね」

近所でブロック塀を塗りよったひとと自分との会話でした。

【しゃかん】左官の訛り。面白かとが「しゃかんさん」とは言うても、「しゃかんしゃん」と二重には訛らんごたりますね。
昔は「でーくにしゃかん」やったですが、さすがに「でーく」の方は今は聞かん気がしますですね。

昔も今も「縄張り」から始まるとは一緒のようです。

Nawabari

|

« 鎌餅2 | トップページ | しゃく »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/67242301

この記事へのトラックバック一覧です: しゃかん:

« 鎌餅2 | トップページ | しゃく »