« ようぜい | トップページ | ざっぷ »

2013年4月 2日 (火)

あいらっさ

糸島弁シリーズその四十二。あいらっさ。
『たんじょうもちで あしなか はかしとんなったもんやけん みーな あいらっさー あいらっさーて いいよんなった』「誕生餅祝いで(赤ちゃんに)わらじをはかせてあったものだから、みんながかわいいかわいいと言ってありましたよ」

【あいらっさ】愛らしい(=かわいい)の語尾の「い」が感動驚き強調の「さ!」に変化したもんですたいね。個人的な感覚ですばって、「愛らしい」も「愛らっさ」も糸島の方がよー使いよー聞かれる言葉のごたる気がしとります。博多は普通に「かわいか」「かわいさ~」の方が多かっちゃなかですかね。

Asinaka

写真は「あしなか」。

|

« ようぜい | トップページ | ざっぷ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あいらっさ:

« ようぜい | トップページ | ざっぷ »