« ぎんたい・ぎんにゃ | トップページ | ひっくりこかす »

2018年1月 1日 (月)

ようよう

新年 あけまして おめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

2018

では、さっそくに。今年第一回は「ようよう」

未収録語シリーズ三百九十一。ようよう。
『じょやんかねん なりおわるまでい そろわんかて しんぱいしたが よーよーんこつで おせちつくりの まにおーた』「除夜の鐘が鳴り終わるまでに揃れられるか心配したけれど、かろうじてお節づくりが間に合ったよ」

【ようよう】やっと・かろうじての意味。例文通りに共通語訳をすると「ようやくのことで」。語源は古語そのものの「漸う《ようよう》」で、漸く《ヤウヤク》の音便化したもののごたります(広辞苑)。ただこれも今では消滅寸前の少数派で、「ようやっと」か「やっとこさ」が一般的かもしらんですね。

2017osechi

|

« ぎんたい・ぎんにゃ | トップページ | ひっくりこかす »

コメント

>長く歩ききらんと
なんとか体調と相談しながら「がんばって」みらんとしょうがなかですね。自分もよー歩きよったとき(つい一年前くらい前まで)の半分で「きつー」なってしまいよります。

投稿: MISTAKER | 2018年1月 2日 (火) 12時32分

>熊本は「ー」って伸ばさんとやろかな。
うちはのばさん。

りりーのときんごつ長く歩ききらんと。

投稿: リリー姫 | 2018年1月 2日 (火) 07時23分

あけましておめでとうございます。

すっかりご無沙汰しとります。ちーと具合はよーなったですか。自分は喘息持ちで最近あんまし調子のよーなかもんやけん、長いこと歩かんごとなって「たいがいデブ」なっとります。なんか理由ば見つけて歩くごとせんといかんですね。

>「よーよまにおうた」とは違うと?
一緒んことです。熊本は「ー」って伸ばさんとやろかな。

投稿: MISTAKER | 2018年1月 1日 (月) 20時24分

あけましておめでとうございます。
旧年中はお世話になりました。
ことしもよろしくお願いいたします。

「よーよまにおうた」とは違うと?

投稿: リリー姫 | 2018年1月 1日 (月) 08時31分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/66176929

この記事へのトラックバック一覧です: ようよう:

« ぎんたい・ぎんにゃ | トップページ | ひっくりこかす »