« あらもん | トップページ | がんぎ »

2017年11月 6日 (月)

かかる

未収録語シリーズ三百八十四。
『あっちん じなんさんな やくばい かけていきよんなったが なしてか いまな あにさんとこに かかっとんなるて』「あちらの次男さんは役所に働きに行ってらしたけれど、どういうわけか今はお兄さんのところで居候だとか」

こげな噂話はみなさんお好きなようで・・・というわけで、
【かかる】世話になること。居候《いそうろう》のこと。親がかりの「かかり」と同じですたいね。
糸島弁には古語の「掛り人《かかりびと・かかりうど》」が訛った「かかりうと(意味は同じ)」という方言も残っとるようです。
【かける】通勤すること。駆けること。働くこと。

いそうろう、三杯目はそっと出し・・・せんもんやけん、毎日四合炊きですたい。

Hosikiss06


|

« あらもん | トップページ | がんぎ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/65958447

この記事へのトラックバック一覧です: かかる:

« あらもん | トップページ | がんぎ »