よこいどり
未収録語シリーズ三百二十六。よこいどり。
『こん よこいどりした にんぎょうさんの いろっぽかたー どうしたもんな』
「この横座りした博多人形のこの色っぽさはたいしたもんだね。すばらしいね」
モデルは券番の芸子さんでしょうか。御寮さんでしょうか。前回のイダクラメの関連語です。
【よこいどり】横座り。膝をくずした座り方。
広辞苑や大辞林といった中型辞書には収録がありませんが、日本最大の日本国語大辞典に「居取《いどり》で席を占める・すわっていること」とあります。日葡辞書には「Yururito idoru(ゆるりと居処る)」で、まさに横座りのような解説がしてあります。
芸子さんの横居取りの代わりに・・・
ちなみに、芸子さんのことを「ねこ」とも言うようです。
| 固定リンク
コメント