« 君が代 | トップページ | べっこ・えずく »

2015年5月11日 (月)

わいたー

未収録語シリーズ 二百七十七。わいたー。
『わいたー こん あめりかないきんくつな めーど いん べとなむ げなばい』『こんごろな なんでんかんでん ちゅうごくせいて いうわけでもなかごたる』「わー驚いたね。このアメリカナイキの靴はメイドインベトナムだってよ」「このごろは何もかも中国製というわけでなさそうだね」

【わいたー】驚いたときに思わず発する言葉。感嘆詞。少し古めの「およよ」「おろろ」と似た感じの博多弁ですたいね。新しいとこでは「あちゃー」「あいたー」あたりですかね。日常語共通語の驚き表現に「わー」「あー」「うわー」なんてのがありますが、これらと、博多弁の「あいたー」とがくっついたみたいな感じもしますがどうでしょう。

はい、ではそのmade in Vietnamのナイキシューズでございます。

Nike2014

昔はmade in usaなんぞの商品に憧れ、たまに買えたり手にすることができたら自慢していたもんですが、最近はほとんど目にすることがなくなりましたね。ではまたその珍しいものを一枚。アメリカ製の和紙(っぽいロール紙)です。

Madeinusa

|

« 君が代 | トップページ | べっこ・えずく »

コメント

> 肥後弁(熊本弁)と全く一緒
あわてて「こらおもしろか肥後弁辞典」で確認したら、ほんなごとやったですね~。熊本でも言うとか~、びっくりでした。
なんの根拠もなしに博多だけの(しかも狭い範囲での)方言と思い込んどりました。
ありがとうございます。認識を改めました。
書いてはみるもんですね。反応があると非常にうれしいです。

投稿: MISTAKER | 2015年5月14日 (木) 20時27分

>【わいたー】驚いたときに思わず発する言葉。感嘆詞。
肥後弁(熊本弁)と全く一緒。言うこつはなか。

投稿: リリー姫 | 2015年5月14日 (木) 09時20分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/61572590

この記事へのトラックバック一覧です: わいたー:

« 君が代 | トップページ | べっこ・えずく »