ばた狂う

えっ、これも方言？シリーズ五十七。ばた狂う。
『れんらくも　せんと　すんまっせん　えらい　ちゅうもんの　おおて　ばたぐるうとりました』「連絡もしないですみませんでした。ずいぶんと注文が多くてじたばたしていました」

【ばた狂う】じたばたすること。慌てふためくこと。忙しくてんてこ舞いな様子。
以前、「へっぱくＢＬＯＧ」の「ばたばたしとった・ばたばた行く」の項目んとこで、「バタ狂う」は方言でっしょうかね・・・なんて書いとるとに、そのあとを調べとりませんでした。あらためての追跡調査してみると、やっぱし広辞苑やら大辞林にも収録されとらんので、ここらあたり（筑前筑後）の方言と考えてよかとやないでしょうか。
語源としては、最初は「ばたばた＋くる」かとも思うたとです。「くる」は「たくる」と同じ意味を強める言葉、「けったくる」「ぬりたくる」の「たくる」で、荒々しく～する、盛んに～するの意味・・・の仲間やろうと考えとったとですが、「とち狂う＝ふざける・じゃれあうの意味」という共通語があるとこみると、「くる・たくる」より「狂う」の方が正解かもしらんですね。

本日はバタークリームケーキくらいしかネタを思いつかんかったんで写真はボツ。なんかヒラメイたら後日追加ということでお終い。