ことわり

未収録語シリーズ　百八。ことわり。
『また　けんかばして　なかして　きたっちゃろ　はよー　ことわり　ゆーて　きんしゃい』「また喧嘩して相手を泣かせてきたんでしょう。はやく謝ってきなさい」

なしてこげん毎日聞いてきたごたる言葉ば、「単純明解博多弁事典」、「消滅寸前博多弁事典」の両事典に収録しとらんやったか不思議ですたい。申し訳ござりません・・・と今ごろことわりゆうとります。

【ことわり】詫びること、謝ること。その言葉。共通語の「断り」には謝罪の意味はなかごたります。博多では「ことわり＋言う」の組み合わせで使われとります。一種の慣用句でしょうかね。

「ことわり言う」なら、この映像しかなかでっしょうね～。