« 泥ぴちゃ | トップページ | やっとかっと »

2009年1月17日 (土)

博多方言番付

久しぶりに見てみると、自分でもやっぱ面白かな~て思います

3banduke

|

« 泥ぴちゃ | トップページ | やっとかっと »

コメント

> 「声に出して読みたい日本語」の表かとおもいました
う~ん、うまいな~。いい表現するな~。
対象の本質を突いてるだけやないで、笑えるっちゃもんな~。参りました。はい。

「へっぱくBLOG」の方の例文も音声化しようちゃ何年も前から思うとるとですが、なんか面倒らしゅーてですね~、いっちょん取り掛かっとらんとです。

みなさんで勝手に読んでもろーて、それば音声ファイル送ってもろーたら一気に済むっちゃけどね~。しゃべって遊んでみません?!ってお誘いするのは手抜き得意の管理人でありました。

投稿: MISTAKER | 2009年1月20日 (火) 16時56分

「声に出して読みたい日本語」の表かとおもいました  ‥げな( ̄ー ̄)ニヤリ

投稿: げなげな話 | 2009年1月20日 (火) 02時21分

> 「博多弁ば知っとるね」「気に入った」て博多弁で何て言うと。
男言葉と女言葉で違ってくるかもしれんですが、おかみさん用ていうとこで。
「博多弁ば知っとんしゃる?」「気にいったとよ~」。または、それこそ「ちゃん」ば使って「気にいったっちゃんね」
・・・こげなとこよーなかですかね。

投稿: MISTAKER | 2009年1月19日 (月) 15時28分

「博多弁ば知っとるね」「気に入った」て博多弁で何て言うと。教えてはいよ。 

投稿: リリー姫 | 2009年1月19日 (月) 10時44分

>直接的にはインスタントラーメンの名前ですばって博多弁ていうて良かでしょうや。
>「トムは武者ん良かっちゃん」「りりーは気性の優しいっちゃん」てなります。
おもしろかね。こんコメントばつかわせてはいよ。

投稿: リリー姫 | 2009年1月19日 (月) 08時08分

> 「えずか」なんて言葉使うもんやけんさっぱり通じんで、とうとう又福岡に戻し
良か息子さんですたいね。ご自身の苦労は多くなるとでしょうけどね。
いっぺん、東京やったか、その近辺の老人施設で介護しよる人(看護士さんやったかもしれんです)から、「博多弁しかしゃべらない人に方言で受け答えしてみたいので基本的なことを教えて欲しい」と感心なメール貰ーたことのあります。

投稿: MISTAKER | 2009年1月18日 (日) 10時12分

> 「うまかっちゃん」て博多弁だったつね。
直接的にはインスタントラーメンの名前ですばって博多弁ていうて良かでしょうや。
もともとは、「あん映画見たかったっちゃんね」とか「蜂楽饅頭食べたかっちゃん」のごと、「○○っちゃん」みたいな使い方するとです。○○んとこにいろいろ言葉を取り替えて応用するとです。
たとえば「トムは武者ん良かっちゃん」「りりーは気性の優しいっちゃん」てなります。

投稿: MISTAKER | 2009年1月18日 (日) 09時54分

あー、読んでておもしろかつたあー。親戚の子が親父が一人で福岡の老人病院に入つとるもんやけん、自分が住む東京に移したばってん、親父さん病院で「えずか」なんて言葉使うもんやけんさっぱり通じんで、とうとう又福岡に戻し、その子は(一人子)福岡通いばしよりました。   今年のバンクーバーは雪と雨が多くて、「しろしか冬やー」なーんて独り言ば言つておりました。

投稿: hanazono | 2009年1月18日 (日) 04時21分

熊本弁とおなじかつのおおか~。いっちょづつ言いこなさん。「うまかっちゃん」て博多弁だったつね。しらんだった。

投稿: リリー姫 | 2009年1月17日 (土) 22時19分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/43768182

この記事へのトラックバック一覧です: 博多方言番付:

« 泥ぴちゃ | トップページ | やっとかっと »