ちらばかす

未収録語シリーズ八十二。散らばかす。
『ああもー　すぐ　そげん　おぜんば　ちらばかいてから　いっちょん　ごはんに　されんめえが』「ああもう、すぐそんなにちゃぶだいを散らかしてしまって。ちっとも食事にできないでしょ」

さて、どげんですか。ひらがなで「ちらばかいて」なんて書いとると、博多ん人でも意味のつかめんっちゃなかですか。いや、もしかしたら言葉そのもんも知らん人の多かかもしらんですね。自分もたまたまひょくっと思い出したとですばってん。

【散らばかす】散らかすこと。この散らかすの間にはさまった「ば」は何かというと、べつに難しくはなかとです。「散らかる→散らかす」でっしょ。じゃ、散らばるはというと、「散らばる→散らばかす」で簡単なこってすたい。自動詞と他動詞の関係になるとですかね。文法的にも正しい・・・と思う(^^;　
ただもぉほとんど消滅語化しとるかもしらんですね。われながら「よー思い出した」と誉めちゃりよります。

さて、誰が散らばかしたかわからんばってん、配剤の妙・・・ってヤツをば。