すざる

えっ、これも方言？シリーズ二十。すざる。
『はぶと　まんぐーすば　けっとうさせるけん　まちっと　すざっときない　はい　あとすざり　あとすざり』「ハブとマングースを決闘させるから、もうすこし下がっておいてね。はい、後ずさり後ずさり」

◆本日のキーワード◆
【すざる】退る（しさる・しざる）こと。後ろへ下がること。語源は後（しり）去る意から。
【あとすざり】あとずさること。前を向いたまま後ろへ下がること。
「すざる」も「あとすざり」も、博多んもんにとっちゃ、どっちも普通（日常語）すぎて方言とは思えん言葉やなかですかね。嘘やろ～！こりゃ標準語やろもん！て思う人がおんしゃったら、念のために辞書ば引いてみると良かですよ。収録されとらんですけん。
え～ちなみに、例文は、むか～し昔、筥崎宮放生会でもひときわ人だかりのしとった「ドラゴン（地元有名香具師）」のセリフば借りてみたとばってん、やっぱなんか啖呵売（たんかばい）の名調子をだすとのむずかしかです。

はい、では今日はすざって退場退場。おっと手土産ばいっちょ置いときまっしょう。コレ。

海苔もな～んものっとらんが「素ざる」・・・とか言うてみたりして。