« しかーと | トップページ | つや »

2006年7月24日 (月)

しゃれこつ・やせこつ

『うちの ていしゅな えらい しゃれこつ ですばって たいがいの やせこつ でしょうが ごたいに あうとの いっちょん みつからん ごたります』
「うちの主人は相当なおしゃれなんですが、ずいぶんとやせっぽちでしょう。身体にあうのがなかなか見つからないようです」

◆本日のキーワード◆
【・・・こつ】しゃれモノ・やせギス・やせコケなどと一緒で人を意味する接尾語。これももぉあんまし使われんごとなってきとる博多弁やなかでしょうか。語源ははっきりせんとですが、気骨(人がら・気質)風骨(すがた・風姿・風采)の骨(こつ)から来たとやなかかて思うとります。
また、それぞれ、ヤセコツ=やせ+こける(頬がこける)の変形。シャレコツ=しゃれ+こける(動作が引き続き盛んに行われること=笑いこける・眠りこける)の変形とも考えられんこともなかですね。よーわからん(^^;
【ごたい】五体(身体を構成する五つの部分)転じて全身のこと・・・て辞書にゃ小難しかことの書いちゃりますが、博多弁じゃ普通に「からだ」のこと。

で、本日のネタサイトは、梅雨と骨で思いついたココ。博多情報も詳しかです。

|

« しかーと | トップページ | つや »

コメント

> 腕が短いけん、既成んとじゃなかなか合わんとですよ。
自分は逆に腕が長いけん、若い頃はサイズの合うとの少なかったです。最近は、若い人たちの平均サイズがスリムに伸び傾向にあるとでしょうね。ユニクロサイズが自分とまさにぴったしカンカンです。なんか時代が自分に追いついて来たという感じで嬉しい気がしています。服さがしにぜ~んぜん苦労しなくなりました。

投稿: MISTAKER | 2006年8月 2日 (水) 21時54分

うちの亭主はやせこつで、そげんしゃれこつやなかばってん、よかとのなかなか見つからんごたって苦労しよらっしゃーです。ワイシャツやらは特に。腕が短いけん、既成んとじゃなかなか合わんとですよ。

普段は私んとよか、こまい服ば着たりしますけん…(泣)

投稿: よっしぃ | 2006年8月 1日 (火) 14時35分

> 全然しらない博多弁あってびっくりです>ω<
アコさま、ようこそいらっしゃいました。こんなブログや博多弁事典を書いていても、まーだときどき「こげな博多弁も知らんとや?」という突っ込みが来ます。博多弁は間口も広く奥が深いです。その分難しいですが楽しみも多いです。言葉遊びはヒマつぶしに最適ですよ。博多弁遊びをご一緒にしましょ。どうぞよろしくお願いいたします。

投稿: MISTAKER | 2006年7月27日 (木) 02時47分

はじめまして(o^∀^o)
今日『へっぱくBLOG』を見つけたのでおじゃまさせていただきました(*^ω^*)

私は博多っ子なのですが・・・
全然しらない博多弁あってびっくりです>ω<
使ったことない博多弁多し(゜ω゜)
これからも時々おじゃまさせてくださいね(´∀`)

投稿: アコ | 2006年7月27日 (木) 00時09分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/112121/11078397

この記事へのトラックバック一覧です: しゃれこつ・やせこつ:

« しかーと | トップページ | つや »